（2013）浙衢行终字第25号

江山市人民法院（2011）衢江民初字第1775号民事判决已发生法律效力，该判决认定原告与第三人刘水亭的丈夫蒋达富之间存在劳动关系。依照《工伤保险条例》第十四条第（六）项之规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害，应当认定为工伤。江山市人力资源和社会保障局作出的江人社（2012）工伤字373号认定决定书事实清楚，适用法律正确，程序合法，法院予以支持。原告的诉讼请求，依据不足，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决：维持江山市人力资源和社会保障局2012年7月9日作出江人社（2012）工伤字373号认定决定书的行政决定。案件受理费50元，减半收取25元，由原告国鑫公司负担。上诉人国鑫公司上诉称，由上诉人开发的“国鑫·西溪名都”项目，工地上的园林绿化工程一直由林盖祥个人承包施工，被上诉人刘水亭的丈夫蒋达富是林盖祥雇佣的花木种植人员，并非上诉人公司员工。蒋达富所受交通事故伤害不应认定为上诉人单位工伤。请求依法改判。被上诉人江山市人力资源和社会保障局答辩称，江山市人民法院（2011）衢江民初字第1775号生效民事判决确认，蒋达富与国鑫

江山市人民法院（2011）衢江民初字第1775号民事判决已发生法律效力，该判决认定原告与第三人刘水亭的丈夫蒋达富之间存在劳动关系。依照《工伤保险条例》第十四条第（六）项之规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害，应当认定为工伤。江山市人力资源和社会保障局作出的江人社（2012）工伤字373号认定决定书事实清楚，适用法律正确，程序合法，法院予以支持。原告的诉讼请求，依据不足，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决：维持江山市人力资源和社会保障局2012年7月9日作出江人社（2012）工伤字373号认定决定书的行政决定。案件受理费50元

浙江省衢州市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）浙衢行终字第25号上诉人（原审原告）浙江国鑫房地产有限公司。法定代表人程ＸＸ。委托代理人（特别授权代理）周一雄。被上诉人（原审被告）江山市人力资源和社会保障局。法定代表人周中太。委托代理人（特别授权代理）何建新。被上诉人（原审第三人）刘水亭。委托代理人（特别授权代理）朱宏伟。浙江国鑫房地产有限公司（以下简称“国鑫公司”）诉江山市人力资源和社会保……