民间借贷纠纷 （2015）厦民终字第1700号

合法的借贷关系受法律保护，叶康向郑福敏借款3000000元，有叶康出具的借条、银行转账凭证、收据为证，郑福敏与叶康之间的借贷关系事实清楚，该民间借贷关系应当认定为有效。郑福敏依约提供借款，叶康负有按期还款的义务，借款到期后，叶康仅偿还郑福敏借款本金1000000元，现郑福敏主张叶康偿还剩余借款2000000元，于法有据，应予支持。关于郑福敏主张的利息，民间借贷既约定利息又约定违约金的，当事人同时请求支付利息和违约金的，可予以支持，但二者之和不得违反国家有关限制借款利率的规定，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”本案借条中约定的利息及违约金高于银行同类贷款利率的四倍，对于超出部分的利息原审法院不予保护，故本案的利息应当按照银行同类贷款利率的四倍计算。关于郑福敏要求林起沼、陈明娜、马思特公司对上述借款承担连带保证责任的主张，林起沼、陈明娜、马思特公司作为上述借款的保证人，其保证方式为

合法的借贷关系受法律保护，叶康向郑福敏借款3000000元，有叶康出具的借条、银行转账凭证、收据为证，郑福敏与叶康之间的借贷关系事实清楚，该民间借贷关系应当认定为有效。郑福敏依约提供借款，叶康负有按期还款的义务，借款到期后，叶康仅偿还郑福敏借款本金1000000元，现郑福敏主张叶康偿还剩余借款2000000元，于法有据，应予支持。关于郑福敏主张的利息，民间借贷既约定利息又约定违约金的，当事人同时请求支付利息和违约金的，可予以支持，但二者之和不得违反国家有关限制借款利率的规定，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第1700号上诉人（原审被告）林起沼，男，1980年8月7日出生，汉族。委托代理人金勇、邹阳青，福建旭远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑福敏，男，1971年8月29日出生，汉族。委托代理人杨建辉、卢耀东，福建明鼎律师事务所律师。原审被告叶康，男，1978年9月27日出生，汉族。原审被告陈明娜，女，1978年2月2日出生，汉族。原审……