（2017）宁01刑终147号

被告人付某某违反交通管理法规驾驶机动车辆致人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人肖某甲、周某某、徐某某、肖某丙、肖某丁造成各项经济损失共计686680.7元。被告人付某某因其犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，其应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼被告人杨某某，作为肇事二轮摩托车的所有人，未依法为肇事车辆投保交强险，应与被告人付某某在交强险限额120000元内承担连带赔偿责任；不足部分566680.7元应由事故当事人付某某、肖某乙按各自比例分担，被告人付某某在交通事故中承担主要责任，即在过错范围内承担453344.56元；杨某某作为车辆所有人，应当知道付某某未取得二轮摩托车相应驾驶资格，其对损害结果的发生存在过错，亦应承担相应的赔偿责任，即在过错范围内承担45334.46元，付某某承担408010.1元，除去付某某已支付的4000元，下剩404010.1元。被告人付某某交通肇事后积极抢救伤者，并一直在现场等候，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人无驾驶资格驾驶机动车辆，可作为量刑情节予以考虑。被告人付某某部分赔偿被害人经济损失，可

被告人付某某违反交通管理法规驾驶机动车辆致人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人肖某甲、周某某、徐某某、肖某丙、肖某丁造成各项经济损失共计686680.7元。被告人付某某因其犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，其应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼被告人杨某某，作为肇事二轮摩托车的所有人，未依法为肇事车辆投保交强险，应与被告人付某某在交强险限额120000元内承担连带赔偿责任；不足部分566680.7元应由事故当事人付某某、肖某乙按各自比例分担，被告人付某某在交通事故中承担主要责任，即在过错范围内承担453344.56元；杨某某作为车辆所有人，应当知道付某

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）宁01刑终147号公诉机关宁夏回族自治区银川市西夏区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某甲，男，1945年8月15日出生，汉族，小学文化，农民，现住陕西省彬县。系被害人肖某乙之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某某，女，1950年1月17日出生，汉族，小学文化，农民，住址同上。系被害人肖某乙之母。上诉人（……