（2017）内05行终44号

上诉人夏素环不按时缴纳养老保险金,后果是自己的原因造成的。被上诉人内蒙古自治区通辽市库伦旗人力资源和社会保障局按《国务院关于工人退休、退职暂行办法》（国发[1978]104号）的有关规定为上诉人办理退休无违法行为。原审认定事实清楚、适用法律正确,应予以维持,上诉人的上诉理由不成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费用50元由上诉人夏素环承担。本判决为终审判决。审判长　张 秀 梅审判员　田 庆 文审判员　盖 蓬 蓬二〇一七年七月十二日书记员　其力牧格 关注

上诉人夏素环不按时缴纳养老保险金,后果是自己的原因造成的。被上诉人内蒙古自治区通辽市库伦旗人力资源和社会保障局按《国务院关于工人退休、退职暂行办法》（国发[1978]104号）的有关规定为上诉人办理退休无违法行为。原审认定事实清楚、适用法律正确,应予以维持,上诉人的上诉理由不成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费用50元由上诉人夏素环承担。本判决为终审判决。审判长　张 秀 梅审判员　田 庆 文审判员　盖 蓬 蓬二〇一七年七月十二日书记员　其力牧格 关注

内蒙古自治区通辽市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）内05行终44号上诉人（原审原告）夏素环，女，1955年3月10日出生，汉族，退休工人，现住内蒙古自治区通辽市。委托代理人张秋莲，女，1957年9月24日出生，退休工人，现住内蒙古自治区通辽市。被上诉人（原审被告）内蒙古自治区通辽市库伦旗人力资源和社会保障局，办公地址内蒙古自治区通辽市。法定代表人王玉兰，该局局长。委托代理人ＸＸ宝，男，蒙……