民间借贷纠纷 （2016）黑06民终2449号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告潘胜福向原告谢立侠借款，并为原告出具欠据，借贷双方债权债务关系明确，已形成民间借贷法律关系。根据法律规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照合同法相关法律规定仍不能确定的，贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还借款。本案中，原告持有的借据未约定借款期限，亦未提供证据证明已向被告进行过催告还款，原告起诉之日视为催告之日，至本案开庭前被告拒不偿还借款，已构成违约，故原告要求被告偿还借款本金的诉讼请求，应予以支持。根据法律规定，借贷双方约定的利率以未超过年利率24%为限。本案中，原、被告约定月利率2分（即年利率24%），未超出法律保护范围，故原告诉请按约定利率偿还利息，应予支持。根据相关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，被告潘胜福与被告徐春燕系夫妻关系，该债务关系形成于婚姻关系存续期间，应属共同债务。故原告请求被告徐春燕对被告潘胜福所欠债务承担偿还责任，予以支持。被告潘胜福以被告徐春燕对该笔债务不知情为由抗辩认为该笔债务为个人债务，因夫妻共同债务中

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告潘胜福向原告谢立侠借款，并为原告出具欠据，借贷双方债权债务关系明确，已形成民间借贷法律关系。根据法律规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照合同法相关法律规定仍不能确定的，贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还借款。本案中，原告持有的借据未约定借款期限，亦未提供证据证明已向被告进行过催告还款，原告起诉之日视为催告之日，至本案开庭前被告拒不偿还借款，已构成违约，故原告要求被告偿还借款本金的诉讼请求，应予以支持。根据法律规定，借贷双方约定的利率以未超过年利率24%为限。本案中，原、被告约定月利率2分（即年利率24%），未超

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终2449号上诉人（原审被告）：徐春燕，女，1973年9月20日出生，汉族，干部。委托诉讼代理人：曹云凌，黑龙江杨志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢立侠，女，1971年5月2日出生，汉族，无职业。原审被告：潘胜福，男，1973年9月4日出生，汉族，干部。上诉人徐春燕与被上诉人谢立侠、原审被告潘胜福民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省……