民间借贷纠纷 （2017）苏11民终3325号

公民间合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。朱建国持借条和银行存款单提起诉讼，对朱建国与王达成之间形成的实际借贷关系予以确认。关于借款本金的数额，有朱建国提供的银行存款单和借条证明为100000元，予以认定。关于利息问题，根据朱建国提供的上述证据并结合其在一审庭审中作出的说明，可以认定借贷双方约定的年利率为20%，且利息尚未支付，现朱建国主张按照10%的年利率给付自借款之日起三年的利息，不违背借贷双方的约定，亦符合法律规定，予以支持。关于涉案债务是否属于夫妻共同债务的问题，根据法律规定，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，应当作为夫妻共同债务处理，由夫妻双方共同对外承担偿还责任；夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。本案中，王达成的举债行为发生在其与杨先梅的夫妻关系存续期间，且100000元借款是汇入杨先梅的银行卡账户，杨先梅既未提供证据证明借款未用于家庭生活，也未证明其没有分享债务带来的利益，故应当认定该债务为夫妻共同债务，现王达成已死亡，杨先梅应承担还款责任。判决：杨先梅于判决生效后十日内偿

公民间合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。朱建国持借条和银行存款单提起诉讼，对朱建国与王达成之间形成的实际借贷关系予以确认。关于借款本金的数额，有朱建国提供的银行存款单和借条证明为100000元，予以认定。关于利息问题，根据朱建国提供的上述证据并结合其在一审庭审中作出的说明，可以认定借贷双方约定的年利率为20%，且利息尚未支付，现朱建国主张按照10%的年利率给付自借款之日起三年的利息，不违背借贷双方的约定，亦符合法律规定，予以支持。关于涉案债务是否属于夫妻共同债务的问题，根据法律规定，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义向他人借款所形成的债务，应当作为夫妻共同债

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终3325号上诉人（原审被告）：杨先梅，女，汉族，1965年3月12日生，住江苏省。委托诉讼代理人：傅小景，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱建国，男，汉族，1965年12月18日生，住江苏省。委托诉讼代理人：ＸＸ，镇江市丹徒区正和法律服务所法律工作者。上诉人杨先梅因与被上诉人朱建国民间借贷纠纷一案，不服镇江市丹徒区人民法……