财产损害赔偿纠纷 （2015）穗中法民一终字第1960号

龚明全到潘永红位于增城市某山地的山羊养殖场出诊看羊，潘永红购买了龚明全开出药方的1300元兽药，然后按照龚明全的医嘱给羊群喂药，后来羊群出现非正常死亡，双方经过协商，龚明全于2014年9月9日写给潘永红10万元的《欠条》，《欠条》写明：“龚明全欠羊钱拾万正元”。并在《欠条》上签名。该《欠条》说明龚明全当时确认因出诊造成潘永红的羊死亡，并同意赔偿潘永红拾万元损失的意思表示。《欠条》是双方的真实意思表示，是针对龚明全因出诊造成潘永红的羊死亡赔偿事宜的概括约定，是对赔偿事项的结论性协议，且该协议不存在可撤销、可变更及无效情形，因此，该协议是合法有效的。龚明全因出诊造成潘永红的羊死亡，便产生侵权之债，当龚明全与潘永红协商达成赔偿协议，龚明全承诺并立下10万元《欠条》给潘永红，侵权之债便转化为合同之债，任何一方不得随意反悔，双方都应按协议履行。潘永红要求龚明全支付10万元欠款符合法律的规定，原审法院予以支持。龚明全抗辩称，龚明全写给潘永红的欠款单并非赔偿潘永红所谓的羊死亡的钱，而是当时双方约定的保证金，为潘永红方对兽药的担心进行保证，龚明全与潘永红于2014年9月15日签订《购买合同》，《购买合

龚明全到潘永红位于增城市某山地的山羊养殖场出诊看羊，潘永红购买了龚明全开出药方的1300元兽药，然后按照龚明全的医嘱给羊群喂药，后来羊群出现非正常死亡，双方经过协商，龚明全于2014年9月9日写给潘永红10万元的《欠条》，《欠条》写明：“龚明全欠羊钱拾万正元”。并在《欠条》上签名。该《欠条》说明龚明全当时确认因出诊造成潘永红的羊死亡，并同意赔偿潘永红拾万元损失的意思表示。《欠条》是双方的真实意思表示，是针对龚明全因出诊造成潘永红的羊死亡赔偿事宜的概括约定，是对赔偿事项的结论性协议，且该协议不存在可撤销、可变更及无效情形，因此，该协议是合法有效的。龚明全因出诊造成潘永红的羊死亡，便产生侵权之债，

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民一终字第1960号上诉人（原审被告）：龚明全，户籍所在地重庆市江津市。委托代理人：钟春华，广东穗通律师事务所律师。委托代理人：高凌养，系广东穗通律师事务所律师职员，联系地址。被上诉人（原审原告）：潘永红，住广东省增城市。委托代理人：董斌，广东增泰律师事务所律师。上诉人龚明全因财产损害赔偿纠纷一案，不服广东省增城市人民法院（2014）穗增……