（2015）榕刑终字第693号

被告人林翠、杜忠卫违反国家毒品管理法规，多次贩卖毒品甲基苯丙胺，并容留他人吸毒，其中被告人林翠贩卖甲基苯丙胺累计达11.25克，容留2人各吸毒2次；被告人杜忠卫贩卖甲基苯丙胺累计11.5克，容留1人吸毒2次。被告人林翠、杜忠卫的行为均已构成贩卖毒品罪与容留他人吸毒罪，应对二被告人实行数罪并罚。被告人林某、张某违反国家毒品管理法规，向他人贩卖毒品甲基苯丙胺，其中被告人林某贩卖甲基苯丙胺累计5.5克，被告人张某贩卖甲基苯丙胺1.07克，被告人林某、张某的行为均已构成贩卖毒品罪。被告人张某到案后协助公安机关抓捕同案犯，是立功，依法可以从轻处罚；被告人林某、张某案发后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人杜忠卫庭审中能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第四款、第三百五十四条、第六十九条、第二十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，作出如下判决：一、被告人林翠犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年三个月，并处罚金人民币5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，决定执行有期徒刑七年四个月，并处

被告人林翠、杜忠卫违反国家毒品管理法规，多次贩卖毒品甲基苯丙胺，并容留他人吸毒，其中被告人林翠贩卖甲基苯丙胺累计达11.25克，容留2人各吸毒2次；被告人杜忠卫贩卖甲基苯丙胺累计11.5克，容留1人吸毒2次。被告人林翠、杜忠卫的行为均已构成贩卖毒品罪与容留他人吸毒罪，应对二被告人实行数罪并罚。被告人林某、张某违反国家毒品管理法规，向他人贩卖毒品甲基苯丙胺，其中被告人林某贩卖甲基苯丙胺累计5.5克，被告人张某贩卖甲基苯丙胺1.07克，被告人林某、张某的行为均已构成贩卖毒品罪。被告人张某到案后协助公安机关抓捕同案犯，是立功，依法可以从轻处罚；被告人林某、张某案发后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）榕刑终字第693号原公诉机关连江县人民检察院。上诉人（原审被告人）林翠，女，1978年5月16日出生于福建省连江县，汉族，初中文化，无业，住福建省连江县。2014年6月18日因本案被连江县公安局刑事拘留，同年7月25日经连江县人民检察院批准逮捕，次日由连江县公安局执行逮捕。现羁押于连江县看守所。上诉人（原审被告人）杜忠卫，男，1984年11月1……