民间借贷纠纷 （2017）吉04民终122号

董景祥向杨景艳借款人民币200,000.00元的事实清楚，证据充分，故董景祥对该200,000.00元应承担偿还责任，但董景祥有证据证明此款转借给他人，没有用于夫妻共同生活，故霍春红不承担还款责任。张春武共收到杨景艳借款440,000.00元（其中董景祥借款20万元），并给杨景艳出具了房屋买卖协议书一份，故张春武对该两笔借款负有偿还责任。自愿偿还的利息部分，超过年利36%的应按本金扣除，故借款240,000.00元剩余借款本金206,400.00元；借款20万元剩余借款本金180,000.00元。因双方约定利息过高，超出法律允许的范围，应按年利24%计算利息。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十二条的规定判决如下：一、被告董景祥于判决生效后立即偿还原告杨景艳借款本金180,000元及利息（自2014年4月21日起至判决生效时止，按年利24%计算），被告张春武对该笔借款本金及利息承担连带责任；二、被告张春武本判决生效后立即偿还原告杨景艳借款206,4

董景祥向杨景艳借款人民币200,000.00元的事实清楚，证据充分，故董景祥对该200,000.00元应承担偿还责任，但董景祥有证据证明此款转借给他人，没有用于夫妻共同生活，故霍春红不承担还款责任。张春武共收到杨景艳借款440,000.00元（其中董景祥借款20万元），并给杨景艳出具了房屋买卖协议书一份，故张春武对该两笔借款负有偿还责任。自愿偿还的利息部分，超过年利36%的应按本金扣除，故借款240,000.00元剩余借款本金206,400.00元；借款20万元剩余借款本金180,000.00元。因双方约定利息过高，超出法律允许的范围，应按年利24%计算利息。依照《中华人民共和国民法通则》第八

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终122号上诉人（原审被告）：董景祥，男，住吉林省东丰县东丰镇。委托诉讼代理人：宋兴军，吉林瑞邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨秀英，吉林瑞邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨景艳，女，住东丰县东丰镇，现住吉林省东丰县东丰镇。被上诉人（原审被告）：张春武，男，住东丰县东丰镇。原审被告：霍春红，女，住吉林省东丰县东丰镇。上诉人董景……