民间借贷纠纷 （2014）榕民终字第2208号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人，合法债务应依约履行。在借贷法律关系中，借条是债权人的重要权利凭证。本案中，被告张鸿钰向原告陈文借款并出具借据一张，原告陈文持有被告张鸿钰出具的借据原件，据此可以证明被告向原告借款的事实。原告和被告之间的借贷关系明确，事实清楚，符合法律规定，应当予以保护。该借款事实发生于被告张鸿钰和庄瑾的夫妻婚姻关系存续期间，根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥干问题的解释（二）》第二十四条之规定，该债务应当属于夫妻共同债务，二被告应共同承担还款责任。被告庄瑾的答辩意见不予采信。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百一十条、《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥干问题的解释（二）》、第二十四条《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，判决：一、被告张鸿钰和庄瑾于本判决生效之日起十日内向原告陈文偿还借款本金人民币392000元及相应的利息（利息以196000元为本金，从2012年6月4日起按照月息2%标准计算至判决确定还

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人，合法债务应依约履行。在借贷法律关系中，借条是债权人的重要权利凭证。本案中，被告张鸿钰向原告陈文借款并出具借据一张，原告陈文持有被告张鸿钰出具的借据原件，据此可以证明被告向原告借款的事实。原告和被告之间的借贷关系明确，事实清楚，符合法律规定，应当予以保护。该借款事实发生于被告张鸿钰和庄瑾的夫妻婚姻关系存续期间，根据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥干问题的解释（二）》第二十四条之规定，该债务应当属于夫妻共同债务，二被告应共同承担还款责任。被告庄瑾的答辩意见不予采信

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2208号上诉人（原审被告）庄瑾，，女，汉族，1983年10月16日出生，住福州市鼓楼区。委托代理人薛小妹，福建东岸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈文，男，汉族，1971年10月28日出生，住福建省福州市鼓楼区，现住福建省福州市鼓楼区。委托代理人林美玉、李芳妮，福建攻略律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张鸿钰，男，汉族，197……