交通肇事 （2015）枣刑一终字第18号

被告人谭某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人谭某在事故发生后主动报案，没有离开现场，经公安人员询问，如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚；犯罪后得到附带民事诉讼原告人的谅解，依法可以酌情从轻处罚。被告人谭某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿。由于肇事车辆的登记注册车主谭长权已将肇事车辆向中国财险邳州公司投保，其投保的机动车交通事故责任强制保险，包括死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元；其投保的机动车保险包括第三者责任保险500000元，并且其已购买不计免赔保险，中国财险邳州公司应当在机动车强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由该公司在机动车辆保险500000元投保额度内予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人和附带民事诉讼被告人赔偿被害人死亡赔偿金565280元，经查，被害人王某丙出生于1952年7月2日，死亡时62周岁，死亡赔偿金计算为508752元。附带民事诉讼原告人符合法律规定的请求予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七

被告人谭某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人谭某在事故发生后主动报案，没有离开现场，经公安人员询问，如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚；犯罪后得到附带民事诉讼原告人的谅解，依法可以酌情从轻处罚。被告人谭某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿。由于肇事车辆的登记注册车主谭长权已将肇事车辆向中国财险邳州公司投保，其投保的机动车交通事故责任强制保险，包括死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元；其投保的机动车保险包括第三者责任保险500000元，并且其已购买不计免赔保险，中国财险邳州公司应当在机

山东省枣庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）枣刑一终字第18号原公诉机关山东省枣庄市台儿庄区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邳州支公司（以下简称中国财险邳州公司）。负责人王丰，经理。原审附带民事诉讼原告人赵某。系被害人王某丙之妻。原审附带民事诉讼原告人王某甲。系被害人王某丙之女。原审附带民事诉讼原告人王某乙。系被害人王某丙之子。原审……