（2015）苏中行终字第00255号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）第七条的规定，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。吴中公安分局对发生在本辖区的殴打他人事件进行调查处理系履行法定职责，是本案适格被告。《治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，实体方面，刘坚因与用人单位人事部门负责人就劳务纠纷未能达成一致，挥拳对该负责人进行殴打，其行为符合上述规定的应当予以行政处罚的情形。因争执系劳动争议引发，所造成的社会危害不大，吴中公安分局经立案、调查、处罚前告知等程序，在调查核实基础上按“较轻”情节对刘坚处五日行政拘留，符合法律规定，处罚并无不当。刘坚认为李重彪当日就诊并无受伤，本案不具危害后果，不应对其进行拘留处罚。经查，从反映刘坚殴打他人事发经过的视频资料显示，画面中人物确系刘坚与李重彪，刘坚亦有挥拳殴打李重彪头部的举动，刘坚对此虽表示“记不清”，但并无相反证据予以推翻，其殴打他人的行为具有客观上的违法性与可罚性。至于被侵害人的

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）第七条的规定，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。吴中公安分局对发生在本辖区的殴打他人事件进行调查处理系履行法定职责，是本案适格被告。《治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，实体方面，刘坚因与用人单位人事部门负责人就劳务纠纷未能达成一致，挥拳对该负责人进行殴打，其行为符合上述规定的应当予以行政处罚的情形。因争执系劳动争议引发，所造成的社会危害不大，吴中公安分局经

江苏省苏州市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）苏中行终字第00255号上诉人（原审原告）刘坚。委托代理人钱家琦，江苏九胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苏州市公安局吴中分局，住所地苏州市东吴北路35号。法定代表人段晴毅，局长。委托代理人赵富强，该局法制大队副大队长。上诉刘坚诉被上诉人苏州市公安局吴中分局（以下简称吴中公安分局）治安管理行政处罚一案，不服姑苏区人民法院(2015)姑苏行初……