民间借贷纠纷 （2015）喀民二终字第177号

合法的借贷关系受法律保护。被告莎车县天洋科技有限公司从原告周剑处借款40万元，有借条及转账记录为证，原、被告双方之间的民间借贷法律关系合法有效，原告有权要求被告偿还借款，被告理应偿还原告借款。现原告请求被告偿还款40万元，证据充分，于法有据，本院予以支持。据此，一审法院作出（2015）莎民初字第1290号民事判决：一、被告莎车县天洋科技有限公司偿还原告周剑借款40万元；二、驳回原告其他的诉讼请求。案件受理费7300元，适用简易程序收取3650元（原告已交纳），由被告莎车县天洋科技有限公司承担。莎车县天洋科技有限公司不服一审判决，向本院提出上诉称：被上诉人持有上诉人的借条系被上诉人伪造，公章系被上诉人私自加盖。被上诉人所述40万元借款实为材料款，该材料款上诉人已于2015年1月15日退还被上诉人，请求撤销一审判决，依法改判。被上诉人周剑辩称，上诉人借被上诉人款是事实，上诉人根本未还款，被上诉人实在无奈才起诉，服从一审判决。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实相同。本院认为，本案二审的争议焦点是：上诉人是否应向上诉人偿还借款40万元。本案中，上诉人莎车县天洋科技有限公司从被上诉人周剑处

合法的借贷关系受法律保护。被告莎车县天洋科技有限公司从原告周剑处借款40万元，有借条及转账记录为证，原、被告双方之间的民间借贷法律关系合法有效，原告有权要求被告偿还借款，被告理应偿还原告借款。现原告请求被告偿还款40万元，证据充分，于法有据，本院予以支持。据此，一审法院作出（2015）莎民初字第1290号民事判决：一、被告莎车县天洋科技有限公司偿还原告周剑借款40万元；二、驳回原告其他的诉讼请求。案件受理费7300元，适用简易程序收取3650元（原告已交纳），由被告莎车县天洋科技有限公司承担。莎车县天洋科技有限公司不服一审判决，向本院提出上诉称：被上诉人持有上诉人的借条系被上诉人伪造，公章系被

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 判 决 书（2015）喀民二终字第177号上诉人（原审被告）：莎车县天洋科技有限公司，住所地：莎车县。法定代表人：秦露，该公司负责人。委托代理人：徐雪玲，该公司销售内勤。委托代理人：陈一纲，新疆德新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周剑，男，汉族，1967年10月08日出生，现住喀什地区。上诉人莎车县天洋科技有限公司因与被上诉人周剑民间借贷纠纷一案，不服……