借款合同纠纷 （2014）张商终字第402号

原告万全县银盛泰小额贷款有限公司与被告张家口宝龙国际饭店有限公司签订的4份借款合同、与被告锡林郭勒盟龙盛（集团）公路路桥投资有限公司、张海生、于泳、李晓莉签订的4份保证合同均是双方真实意思表示，合法有效。原告依合同约定发放了贷款，被告张家口宝龙国际饭店有限公司应按照约定的期限归还借款并支付利息、罚息。因合同约定的利息、罚息超过同期中国人民银行贷款六个月以内（含六个月）贷款基准利率年利率5.6%的四倍，被告主张双方约定的利率、罚息过高应当调整请求符合法律规定，对利率、罚息应当调整，对超出部分不予支持。合同约定的违约金过高，应调整为应付利息的30%。原告要求被告给付实现债权10万元的费用，未提供相关证据，对其主张不予支持。被告锡林郭勒盟龙盛（集团）公路路桥投资有限公司、张海生、于泳、李晓莉为该笔借款的连带责任保证人，在被告张家口宝龙国际饭店有限公司未偿还借款支付利息时，原告在合同约定的保证期间内要求其承担连带保证责任，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《最高人民法院关于适用

原告万全县银盛泰小额贷款有限公司与被告张家口宝龙国际饭店有限公司签订的4份借款合同、与被告锡林郭勒盟龙盛（集团）公路路桥投资有限公司、张海生、于泳、李晓莉签订的4份保证合同均是双方真实意思表示，合法有效。原告依合同约定发放了贷款，被告张家口宝龙国际饭店有限公司应按照约定的期限归还借款并支付利息、罚息。因合同约定的利息、罚息超过同期中国人民银行贷款六个月以内（含六个月）贷款基准利率年利率5.6%的四倍，被告主张双方约定的利率、罚息过高应当调整请求符合法律规定，对利率、罚息应当调整，对超出部分不予支持。合同约定的违约金过高，应调整为应付利息的30%。原告要求被告给付实现债权10万元的费用，未提供相

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张商终字第402号上诉人（原审被告）：张家口世纪饭店有限公司。法定代表人：刘泽新。委托代理人：宋寿青，河北隆业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：万全县银盛泰小额贷款有限公司。法定代表人：马忠山。委托代理人：管宁、范秀芳，河北震河律师事务所律师。原审被告：锡林郭勒盟龙盛（集团）公路路桥投资有限公司。法定代表人：刘怀民。原审被告：张海生。原审……