生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鹤民终字第109号

虽然上诉人称被上诉人杨凯雯所受伤害为烫伤，非由其直接造成，但其驾驶摩托车交通肇事的事实已经交通事故认定书认定，杨凯雯系因其交通肇事被撞至玉米加热的炉具处，导致伤害，其应为杨凯雯所受伤害承担相应责任，该上诉理由不能成立；杨凯雯虽系未成年人，但其并非无民事行为能力人，其可自行从事与其年龄相适应的包括购买玉米等民事活动，因此，上诉人要求杨凯雯的监护人承担监护责任的理由亦不能成立。原审判决认定事实清楚，责任划分明确合理，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费526.00元，由上诉人郑召英承担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐景华审　判　员　　郭培君代理审判员　　任兢鹤二〇一四年六月十日书　记　员　　陈　莹 来自：www.

虽然上诉人称被上诉人杨凯雯所受伤害为烫伤，非由其直接造成，但其驾驶摩托车交通肇事的事实已经交通事故认定书认定，杨凯雯系因其交通肇事被撞至玉米加热的炉具处，导致伤害，其应为杨凯雯所受伤害承担相应责任，该上诉理由不能成立；杨凯雯虽系未成年人，但其并非无民事行为能力人，其可自行从事与其年龄相适应的包括购买玉米等民事活动，因此，上诉人要求杨凯雯的监护人承担监护责任的理由亦不能成立。原审判决认定事实清楚，责任划分明确合理，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费526.00元，由上诉人郑召英承担。本判决为终审判决。审　判　长　

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹤民终字第109号上诉人（原审被告）郑召英，男，汉族。委托代理人关玉春，鹤岗市吉相律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨凯雯，女。法定代理人杨金成（系杨凯雯之父），男。法定代理人曾桂芝（系杨凯雯之母），女。被上诉人谢淑芬，女。被上诉人李金荣，女。委托代理人安文（系李金荣丈夫），男。被上诉人常春芝，女。上诉人郑召英因人身损害赔偿纠纷一案，不服鹤……