（2014）周行终字第109号

一、2014年2月3日上午11时左右，被上诉人李建党因邻里纠纷对一审第三人焦金鹏、程庆庆夫妇进行殴打，上述事实有受害人焦金鹏、程庆庆的陈述、在场证人焦建伟、程井兰、焦海印等人的证言予以证实。上诉人太康县公安局接警查实后，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第43条第一款：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”的规定，以李建党已构成殴打他人但情节较轻为由，在依法告知其权利后，按照法定程序，对李建党处以5日行政拘留，过罚相当，并无不当，并未侵犯被上诉人李建党的合法权益，李建党请求撤销被诉处罚决定，理由不能成立，依法应予驳回。二、上诉人太康县公安局在行政处罚决定书上所写“现查明，2014年02月03日11时00分。焦金鹏通过其它电话报警，报称：在太康县独塘乡张老庄村因宅基地与同村村民李建党、李建超等人发生纠纷后引起打架，李建党、李建超等人将焦金鹏及其妻子程庆庆打伤”文字部分，所叙述的仅为报警及报称情况，并非所查实的情况，显系工作人员失误，叙述不当，造成词不达意，在此应予指出。三、一审以上诉人太

一、2014年2月3日上午11时左右，被上诉人李建党因邻里纠纷对一审第三人焦金鹏、程庆庆夫妇进行殴打，上述事实有受害人焦金鹏、程庆庆的陈述、在场证人焦建伟、程井兰、焦海印等人的证言予以证实。上诉人太康县公安局接警查实后，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第43条第一款：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”的规定，以李建党已构成殴打他人但情节较轻为由，在依法告知其权利后，按照法定程序，对李建党处以5日行政拘留，过罚相当，并无不当，并未侵犯被上诉人李建党的合法权益，李建党请求撤销被诉处罚决定，理

周口市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）周行终字第109号上诉人（一审被告）太康县公安局。法定代表人李根闯，局长。委托代理人宋琪，太康县公安局法制室副主任。委托代理人何检，太康县公安局法制室民警。被上诉人（一审原告）李建党，男，汉族，1973年1月27日生，住太康县，村民。委托代理人李树林，太康县法律援助中心律师。一审第三人焦金鹏，男，汉族，1985年3月15日出生，住太康县，村民。一审第……