交通肇事 （2014）潮中法刑二终字第22号

原审被告人李某某交通肇事致人死亡，依法应根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆依照规定投保交强险和商业险，原审被告人李某某应承担上诉人汕头平安保险公司在交强险、商业险责任限额内仍不能赔偿部分的赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人的赔偿请求合法有据部分予以支持。原审判决根据各方当事人的过错程度，确定的赔偿责任适当，应予以维持。上诉人汕头平安保险公司提出原审判赔的部分项目并非法定赔偿项目，不应支持的上诉意见，经查据理不足，不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，附带民事诉讼处理恰当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　林钟彪审　判　员　　王佳曼代理审判员　　张思进二〇一四年八月十五日书　记　员　　罗　燊

原审被告人李某某交通肇事致人死亡，依法应根据其过错程度承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆依照规定投保交强险和商业险，原审被告人李某某应承担上诉人汕头平安保险公司在交强险、商业险责任限额内仍不能赔偿部分的赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人的赔偿请求合法有据部分予以支持。原审判决根据各方当事人的过错程度，确定的赔偿责任适当，应予以维持。上诉人汕头平安保险公司提出原审判赔的部分项目并非法定赔偿项目，不应支持的上诉意见，经查据理不足，不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，附带民事诉讼处理恰当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项

广东省潮州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）潮中法刑二终字第22号原公诉机关饶平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司，住所地：广东省汕头市龙湖区韩江路19号怡景大厦一、二层。负责人张胜亮，系该支公司总经理。诉讼代理人李歆荣，系中国平安财产保险股份有限公司潮州中心支公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张玉锋，男，19……