民间借贷纠纷 （2021）苏06民终234号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还。贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，谢小健自愿将其欠付李建宏的工程款转变为借款，不违反法律规定，其与李建宏之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。双方在借条中未明确约定还款期限，现李建宏于2020年5月22日诉至法院，可视为催告谢小健还款，但谢小健至今仍未履行还款义务，依法应承担民事责任。关于借款本金和利息的认定。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或国家有关规定支付逾期利息。借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债务凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。但借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。关于借款334490元

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还。贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，谢小健自愿将其欠付李建宏的工程款转变为借款，不违反法律规定，其与李建宏之间形成的借贷关系合法有效，应受法律保护。双方在借条中未明确约定还款期限，现李建宏于2020年5月22日诉至法院，可视为催告谢小健还款，但谢小健至今仍未履行还款义务，依法应承担民事责任。关于借款本金和利息的认定。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。借款人未按照约定的

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏06民终234号上诉人（原审被告）：谢小健，男，1976年12月23日生，住如皋市。委托诉讼代理人：缪长友，如皋市胜利法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李建宏，男，1977年5月11日生，住如皋市。上诉人谢小健因与被上诉人李建宏民间借贷纠纷一案，不服如皋市人民法院（2020）苏0682民初4037号民事判决，向本院提起上诉。本院立案……