交通肇事 （2015）金中刑终字第78号

被告人赵永松交通肇事致人死亡，对其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应按责予以赔偿，附带民事诉讼被告甘肃陇盛公司作为用人单位，指派被告人赵永松赶往另一工作地点执行工作任务的途中，因重大过失发生交通肇事致人死亡，应当与被告人赵永松承担连带赔偿责任；附带民事诉讼原告人没有提供充足证据证实附带民事诉讼被告镍都实业公司与本案侵权后果有法律上的因果关系，故主张镍都实业公司承担赔偿责任的请求与法无据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决：1、被告人赵永松与附带民事诉讼被告甘肃陇盛机械设备有限公司连带赔偿附带民事诉讼原告人刘静、陈泽友经济损失659207.73元之80%即527366.2元；2、驳回附带民事诉讼原告人刘静、陈泽友要求附带民事诉讼被告金川镍都实业有限公司承担赔偿责任的诉讼请求。附带民事诉讼被告甘肃陇盛公司上诉提出，附带民事诉讼原告人刘静、陈泽友的经济损失是由被告人赵永松在上下班途中的犯罪行为造成的，并非执行职务行为，判决甘肃陇盛公司承担连带赔偿责任

被告人赵永松交通肇事致人死亡，对其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应按责予以赔偿，附带民事诉讼被告甘肃陇盛公司作为用人单位，指派被告人赵永松赶往另一工作地点执行工作任务的途中，因重大过失发生交通肇事致人死亡，应当与被告人赵永松承担连带赔偿责任；附带民事诉讼原告人没有提供充足证据证实附带民事诉讼被告镍都实业公司与本案侵权后果有法律上的因果关系，故主张镍都实业公司承担赔偿责任的请求与法无据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决：1、被告人赵永松与附带民事诉讼

甘肃省金昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）金中刑终字第78号原公诉机关金昌市金川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）甘肃陇盛机械设备有限公司（以下简称甘肃陇盛公司）。法定代表人周红艳，职务总经理。委托代理人范可庆，甘肃可庆律师事务所律师。原审被告人赵永松，男，生于1969年7月25日。委托代理人李作梅，女，生于1969年10月10日。原审附带民事诉讼原告人刘静，……