民间借贷纠纷 （2017）川01民终1636号

本案与刑事案件涉及的法律事实相同，应当裁定驳回起诉，并据此裁定：驳回王翠英的起诉。一审案件受理费，免于收取。鉴定费4000元，由王翠英承担。本院认为，《诉讼费用交纳办法》第十二条“诉讼过程中因鉴定、公告、勘验、翻译、评估、拍卖、变卖、仓储、保管、运输、船舶监管等发生的依法应当由当事人负担的费用，人民法院根据谁主张、谁负担的原则，决定由当事人直接支付给有关机构或者单位，人民法院不得代收代付”之规定属于《诉讼费用交纳办法》总则的内容，并非对费用负担作出明确规定，且该条仅是对鉴定费的预付作出了规定，并未明确鉴定费应由申请方负担，故，上诉人王翠英认为鉴定费应该由被上诉人负担缺乏法律依据，本院不予支持。综上，王翠英的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　莫　雪审判员　黄　寅审判员　陶田源二〇一七年二月十日书记员　刘梦汀 来源：

本案与刑事案件涉及的法律事实相同，应当裁定驳回起诉，并据此裁定：驳回王翠英的起诉。一审案件受理费，免于收取。鉴定费4000元，由王翠英承担。本院认为，《诉讼费用交纳办法》第十二条“诉讼过程中因鉴定、公告、勘验、翻译、评估、拍卖、变卖、仓储、保管、运输、船舶监管等发生的依法应当由当事人负担的费用，人民法院根据谁主张、谁负担的原则，决定由当事人直接支付给有关机构或者单位，人民法院不得代收代付”之规定属于《诉讼费用交纳办法》总则的内容，并非对费用负担作出明确规定，且该条仅是对鉴定费的预付作出了规定，并未明确鉴定费应由申请方负担，故，上诉人王翠英认为鉴定费应该由被上诉人负担缺乏法律依据，本院不予支持。

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川01民终1636号上诉人（原审原告）：王翠英，女，1952年10月24日出生，汉族，住南京市六合区。委托诉讼代理人：杨伟，四川蜀文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：都江堰侏罗纪温泉公园开发有限公司，住所地：四川省成都市都江堰市灵秀路1号。法定代表人：梁继川，公司董事长。委托诉讼代理人：孟兴圣，四川川商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……