民间借贷纠纷 （2015）黄中法民一终字第00685号

本案中，智信担保公司单方将未签名、盖章的《担保借款合同》提供给周志清签字，周志清按照智信担保公司提供的潘杨银行账户汇款，款项到账后，潘杨又立即将该款转入智信担保公司股东之一叶杰的银行账户，诉讼中，潘杨否认其向周志清借款。上述行为涉嫌刑事犯罪，黄山市公安局屯溪分局已于2015年10月25日作出《立案决定书》［黄屯公（治）立字（2015）1153号］，决定对智信担保公司姜骏、叶杰非法吸收公众存款案立案侦查。原审法院裁定驳回起诉，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的相关规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　宋浩之审　判　员　　郑卫东代理审判员　　余陶然二〇一五年十二月二十八日书　记　员　　张　军附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；第一百七十五条第二审人民

本案中，智信担保公司单方将未签名、盖章的《担保借款合同》提供给周志清签字，周志清按照智信担保公司提供的潘杨银行账户汇款，款项到账后，潘杨又立即将该款转入智信担保公司股东之一叶杰的银行账户，诉讼中，潘杨否认其向周志清借款。上述行为涉嫌刑事犯罪，黄山市公安局屯溪分局已于2015年10月25日作出《立案决定书》［黄屯公（治）立字（2015）1153号］，决定对智信担保公司姜骏、叶杰非法吸收公众存款案立案侦查。原审法院裁定驳回起诉，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的相关规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条的规定，裁

安徽省黄山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）黄中法民一终字第00685号上诉人（原审原告）：周志清，男，1948年7月20日出生，汉族，退休，住安徽省歙县。委托代理人：杜鹏飞，安徽道同律师事务所律师。委托代理人：徐华勇，安徽道同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：潘杨，男，1984年9月18日出生，汉族，个体工商户，住安徽省黄山市屯溪区。委托代理人：程东风，安徽雄风律师事务所律师。被上……