（2017）沪02行初629号

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条规定，对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。第四十九条第(四)项规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……(四)属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”本案中，原告所述的土地出让合同行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。原告对此行为申请行政复议，继而提起行政诉讼，不符合行政诉讼的起诉条件。据此，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(一)项、第二款之规定，裁定如下：驳回原告王竹林的起诉。案件受理费人民币50元，退还原告王竹林。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审　判　长　　李金刚审　判　员　　张晓帆人民陪审员　　胡正军二〇一七年十二月十一日书　记　员　　沈　倪附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条有下列情形之一，已经立案的，应当裁定驳回起诉：(一)不符合行政诉讼法第四十九条规定的；……人民法院经过阅

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条规定，对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。第四十九条第(四)项规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……(四)属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”本案中，原告所述的土地出让合同行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。原告对此行为申请行政复议，继而提起行政诉讼，不符合行政诉讼的起诉条件。据此，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(一)项、第二款之规定，裁定如下：驳回原告王竹林的起诉。案件受理费人民币50元，退还原告王竹林。

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪02行初629号原告王竹林，男，1952年6月25日出生，汉族，住上海市。被告上海市杨浦区人民政府，住所地上海市。法定代表人谢坚钢。委托代理人陆勇，男。委托代理人包晓露，上海丰融律师事务所律师。原告王竹林不服被告上海市杨浦区人民政府(以下简称“杨浦区政府”)2017年8月11日作出的杨府复不字[2017]第20号行政复议申请不予受理决定，向本院……