借款合同纠纷 （2019）鲁1525民初1305号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 借款人应当按照合同约定的期限返还借款并支付利息。 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定支付逾期利息及复利。 本案中，原告与被告翟胜民于2016年3月15日签订的借款合同是双方当事人的真实意思表示，依法成立，合法有效。 借款人翟胜民应当按照约定的期限返还借款及支付利息，借款到期后，借款人未按照约定期限偿还借款本金及利息，借款人应当按照合同约定支付逾期利息，并承担逾期未还利息的复利。 因此原告要求被告翟胜民偿还借款本金48000元及利息（包括期内利息、罚息和复利）的诉请，本院予以支持，已偿还的利息6215.28元予以扣除。 担保借款合同中，借款人未能还款的，保证人应对该借款承担保证责任。 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行责任，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。 保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。 本案中，原告与被告翟秀刚、翟胜朝于2016

山东聊城润昌农村商业银行股份有限公司与翟胜民、翟秀刚借款合同纠纷一审民事判决书

山东省冠县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1525民初1305号原告：山东聊城润昌农村商业银行股份有限公司。 住所地：冠县冠宜春东路**。 法定代表人：高月河，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：吕洋洋，男，该公司员工，特别授权。 被告：翟胜民，男，1976年5月3日出生，汉族，住冠县。 被告：翟秀刚，男，1977年10月22日出生，汉族，住冠县。 被告：翟胜朝，男，1979年9月28日出生……