（2015）乌中民一终字第1023号

机动车发生交事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，李劲松负事故全部责任，故应由新A＊＊＊**号车所投保交强险的保险公司在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任，不足部分由新A＊＊＊**号车驾驶员即李劲松赔付。朱学武作为新A＊＊＊**号车车主就涉案交通事故的发生并无过错，在本案中不承担赔偿责任。孙艳琴支出的车辆修理费9948元，有增值税普通发票、修理结算单、拆检情况说明、照片及李劲松提供的照片予以印证，应予以确认。李劲松、朱学武关于孙艳琴车辆维修费用超出交通事故造成的车辆实际损害金额的抗辩意见缺乏有效证据予以证实，不予采信。孙艳的诉讼请求具有事实和法律依据，予以支持。遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司赔付孙艳琴车辆维修费2000元；二、李劲松赔偿孙艳琴车辆维修费7948元（9948元-2000元）；三、驳回孙艳琴对朱学武的诉讼请求。宣判后，上诉人李劲松不服称，原审判决认定事实不清，判决

机动车发生交事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，李劲松负事故全部责任，故应由新A＊＊＊**号车所投保交强险的保险公司在交强险财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任，不足部分由新A＊＊＊**号车驾驶员即李劲松赔付。朱学武作为新A＊＊＊**号车车主就涉案交通事故的发生并无过错，在本案中不承担赔偿责任。孙艳琴支出的车辆修理费9948元，有增值税普通发票、修理结算单、拆检情况说明、照片及李劲松提供的照片予以印证，应予以确认。

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第1023号上诉人（原审被告）：李劲松。被上诉人（原审原告）：孙艳琴。委托代理人：孙纤韵，新疆鑫茂律师事务所律师。原审被告：朱学武。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：ＸＸ，中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司总经理。上诉人李劲松与被上诉人孙艳琴、原审被告朱学武、中国人民财产保险股份……