生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）潍民一终字第1072号

公民的健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身、财产权益的，应承担民事责任。本案中，公安机关出具的询问笔录能够证实马东江、陈军因争执发生厮打致马东江受伤的基本事实，故陈军依法应当承担民事赔偿责任。马东江主张的在临朐县海浮山医院住院的治疗费予以支持；马东江主张的休治期及护理期限经山东永鼎司法鉴定所鉴定分别为60天和17天，因马东江系农民且没有具体指明何人在护理期间进行专门护理，所以马东江的误工费以及护理费应按照山东省统计局公布的2013年度农村居民人均纯收入和农村居民人均消费支出的日平均值之和计算为宜；马东江主张的交通费是必要的支出费用，且就路途来看符合乘车花费实际，予以支持；马东江主张的伙食补助费予以支持，但应按法律规定计算。针对陈军提出的马东江也打了陈军，存在一定过错，也应承担相应责任的辩解意见，结合本案发生的时间、地点等综合情况，陈军对此次侵权行为的发生，存在主观故意，不宜采用法律上的“过失相抵”原则来减轻陈军的责任，故对陈军上述辩解不予采纳。马东江撤回对陈学梁的起诉是其对自己权利的处分，予以准许。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理

公民的健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身、财产权益的，应承担民事责任。本案中，公安机关出具的询问笔录能够证实马东江、陈军因争执发生厮打致马东江受伤的基本事实，故陈军依法应当承担民事赔偿责任。马东江主张的在临朐县海浮山医院住院的治疗费予以支持；马东江主张的休治期及护理期限经山东永鼎司法鉴定所鉴定分别为60天和17天，因马东江系农民且没有具体指明何人在护理期间进行专门护理，所以马东江的误工费以及护理费应按照山东省统计局公布的2013年度农村居民人均纯收入和农村居民人均消费支出的日平均值之和计算为宜；马东江主张的交通费是必要的支出费用，且就路途来看符合乘车花费实际，予以支持；马东江主张的伙食补

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民一终字第1072号上诉人（原审被告）陈军，居民。委托代理人张健，山东泰中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马东江，居民。原审被告陈学梁，居民。上诉人陈军因与被上诉人马东江、原审被告陈学梁健康权纠纷一案，不服山东省临朐县人民法院（2014）临民初字第1870号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。……