生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）达中民终字第525号

庭审中，被告承认自己与原告在北京发生的纠纷中打过原告几拳，但辩称原告受伤系他人殴打产生，此陈述与2012年6月30日北京市平谷区大兴庄派出所对被告所做的询问笔录中被告陈述的除了其本人打过原告外无他人殴打原告内容相矛盾。因此，法院对原、被告在北京平谷区发生的纠纷中被告用拳击打原告的事实予以确认。原告在被被告用拳击打后到北京平谷医院治疗，此后转入家乡所在地达州市通川区红十字医院继续治疗，上述事实形成证据锁链，能够证明被告将原告打伤的事实。公民的健康权、身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因原、被告发生的此次纠纷系双方口角引发，双方都不冷静，对原告受伤产生的损失，法院酌定原告承担20%的责任，被告承担80%的责任。原告系农村户口，因此，对其赔偿标准应按农村人口计算。原告的损失为：医疗费，原告提供了住院发票2张，共计3255.64＋20003.15=23258.79元；误工费，因其未提供收入证明，因此法院酌定按40元／天计算，共住院15天，医嘱建议休息3个月，共计105天，共计4200元；护理费，40元／天

庭审中，被告承认自己与原告在北京发生的纠纷中打过原告几拳，但辩称原告受伤系他人殴打产生，此陈述与2012年6月30日北京市平谷区大兴庄派出所对被告所做的询问笔录中被告陈述的除了其本人打过原告外无他人殴打原告内容相矛盾。因此，法院对原、被告在北京平谷区发生的纠纷中被告用拳击打原告的事实予以确认。原告在被被告用拳击打后到北京平谷医院治疗，此后转入家乡所在地达州市通川区红十字医院继续治疗，上述事实形成证据锁链，能够证明被告将原告打伤的事实。公民的健康权、身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因原、被告发生的此次纠纷

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）达中民终字第525号上诉人（原审被告）庞军，男，汉族，生于1968年10月17日，四川省达州市通川区人，住四川省达州市通川区。委托代理人王杰臣，四川远创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱兴珍，女，汉族，生于1957年11月16日，四川省达州市通川区人，住四川省达州市通川区。委托代理人吴沛祥，四川省达州市正大法律服务所法律工作者。上诉人庞军因……