交通肇事 （2019）湘11刑终711号

被告人邹某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生致死一人致伤一人并负全部责任的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪。因此，公诉机关指控被告人邹某甲所犯罪名成立。对于公诉机关的指控，该院予以支持。被告人邹某甲在交通事故发生后主动报警，并主动接受公安局交警大队的调查，归案后能如实供述自己的犯罪事实且当庭认罪，可以认定为自首，应依法从轻或减轻处罚，对其依法适用从轻处罚。对于被告人的辩护人提出被告人有自首情节，认罪态度好的辩护意见经查属实，该院予以采纳。被告人邹某甲的犯罪行为在受到刑事处罚的同时，还应当赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿医疗费，丧葬费、死亡赔偿金、护理费、住院伙食补助费符合有法律规定，应予支持。参照《2018-2019年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》的规定标准，附带民事诉讼原告人张某甲、肖某甲的各项经济损失为：1、医疗费3098.1元；2、护理费107元；3、住院伙食补助费100元；4、丧葬费人民币32,997元（65,994元/年÷12个月×6个月），按照湖南省2019年度职工月平均工资标准，以6个月总额计

被告人邹某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生致死一人致伤一人并负全部责任的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪。因此，公诉机关指控被告人邹某甲所犯罪名成立。对于公诉机关的指控，该院予以支持。被告人邹某甲在交通事故发生后主动报警，并主动接受公安局交警大队的调查，归案后能如实供述自己的犯罪事实且当庭认罪，可以认定为自首，应依法从轻或减轻处罚，对其依法适用从轻处罚。对于被告人的辩护人提出被告人有自首情节，认罪态度好的辩护意见经查属实，该院予以采纳。被告人邹某甲的犯罪行为在受到刑事处罚的同时，还应当赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿医疗费，丧葬费、死亡赔偿金、护

湖南省永州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）湘11刑终711号 原公诉机关：湖南省宁远县人民检察院。 上诉人（原审被告人）：邹某甲，男，1973年6月4日出生，汉族，湖南省宁远县人，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年6月11日被宁远县公安局刑事拘留，同年6月20日经宁远县人民检察院批准逮捕，同日由宁远县公安局执行逮捕。现羁押于宁远县看守所。 原审附带民事……