民间借贷纠纷 （2015）九中民三终字第57号

本案原告主诉借款发生在两被告婚姻关系存续期间，二被告在2013年6月5日在本院主持调解下自愿达成离婚协议，双方既确定了债务，又明确了该笔债务由被告曹慧承担并于2013年12月31日之前清偿，故对原告要求被告归还借款40000元的诉讼请求，本院予以支持。但二被告的协议约定不能对抗原告的债权，故应由二被告以夫妻共同债务共同偿还，被告曹文在履行还款义务后可依离婚协议向被告曹慧行使追偿权。被告未按调解书协议的期间履行偿还义务，依法应支付逾期利息，其逾期利息计算可参照人民银行基准利率即年利率6%，从2014年1月1日开始计至2014年2月19日止的利息为40000元×（6%÷360天）×49天≈326.67元。现依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》二百零六条、二百零七条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条和《最高人民法院关于民事诉讼证据规定》第九条第（四）项的规定，判决如下：一、限被告曹慧和曹文在本判决生效后十日内一次性偿还所欠原告曹武借款人民币40000元整及逾期付款利息326.67元。自2014年2月20

本案原告主诉借款发生在两被告婚姻关系存续期间，二被告在2013年6月5日在本院主持调解下自愿达成离婚协议，双方既确定了债务，又明确了该笔债务由被告曹慧承担并于2013年12月31日之前清偿，故对原告要求被告归还借款40000元的诉讼请求，本院予以支持。但二被告的协议约定不能对抗原告的债权，故应由二被告以夫妻共同债务共同偿还，被告曹文在履行还款义务后可依离婚协议向被告曹慧行使追偿权。被告未按调解书协议的期间履行偿还义务，依法应支付逾期利息，其逾期利息计算可参照人民银行基准利率即年利率6%，从2014年1月1日开始计至2014年2月19日止的利息为40000元×（6%÷360天）×49天≈326.

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民三终字第57号上诉人（原审被告）曹慧。委托代理人曹红波。被上诉人（原审原告）曹武。被上诉人（原审原告）曹文。上诉人曹慧因民间借贷纠纷一案，不服都昌县人民法院（2014）都民一初字第308号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审审理查明，2013年6月5日，被告曹文与曹慧在本院主持调解下自愿达成离婚协议，……