民间借贷纠纷 （2021）川06民终203号

合法的借贷关系受法律保护。何维隆将个人信用卡借于刘勇使用，刘勇向何维隆出具借据，双方之间成立民间借贷关系，该民间借贷关系不违反国家法律法规的效力性强制性规定，应属合法有效。各方当事人均应当依约履行各自的合同义务。本案中，刘勇利用何维隆的信用卡刷卡消费后，理应负有向银行还款的义务，其未能及时向银行还款，而后由刘勇出具借条，虽然借条未约定还款期限，但依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“对借款期限没有约定或者约定不明确”“贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，何维隆可以要求刘勇偿还借款，但何维隆将信用卡交给刘勇时何维隆已透支38100元,何维隆收回信用卡时显示透支165376.06元,扣除何维隆透支的38100元,实际刘勇透支127276.06元,依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》法释〔2015〕18号第二十八条第一款“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金”,刘勇出具借到人民币130000元的借条,可以视为对借款的结算,故对何维隆主张刘勇偿还130000元本金的诉讼请求,依法予以支持。关于

合法的借贷关系受法律保护。何维隆将个人信用卡借于刘勇使用，刘勇向何维隆出具借据，双方之间成立民间借贷关系，该民间借贷关系不违反国家法律法规的效力性强制性规定，应属合法有效。各方当事人均应当依约履行各自的合同义务。本案中，刘勇利用何维隆的信用卡刷卡消费后，理应负有向银行还款的义务，其未能及时向银行还款，而后由刘勇出具借条，虽然借条未约定还款期限，但依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“对借款期限没有约定或者约定不明确”“贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，何维隆可以要求刘勇偿还借款，但何维隆将信用卡交给刘勇时何维隆已透支38100元,何维隆收回信用卡时显示透支165376.06元,

四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川06民终203号 上诉人（原审被告）：刘勇，男，汉族，1974年9月18日出生，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人：江秀英，四川环峰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：何维隆，男，汉族，1969年12月25日出生，住四川省德阳市旌阳区。 委托诉讼代理人：杨永东，德阳市旌阳区博浩法律服务所法律工作者。 上诉人刘勇因与被上诉人何维隆民……