故意伤害 （2019）粤09刑终84号
裁判要旨
原审被告人陈俊豪故意伤害被害人（上诉人）陈亚养的身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应当依法判处。 对上诉人陈亚养、程亚燕的上诉理由，本院作如下评判：1．本案是公诉案件，陈亚养、程亚燕作为附带民事诉讼原告人，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第二款，可以对本案一审判决中的附带民事诉讼部分提出上诉；陈亚养、程亚燕作为本案被害人，如果对一审判决中的刑事部分不服，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条，自收到判决书后五日内，有权请求原公诉机关提出抗诉，但其无权对一审判决中的刑事部分提出上诉；此外，原公诉机关没有指控原审被告人陈俊豪存在团伙犯罪及黑恶势力的问题，原审法院根据原公诉机关的指控，以故意伤害罪对原审被告人陈俊豪作出相应的刑事判决正确，而上诉人陈亚养、程亚燕对本案刑事部分提出上诉没有法律依据。 2．经查明，根据民事诉讼法“谁主张谁举证”的证据规则，上诉人陈亚养、程亚燕在原审诉讼过程中无法提供证据证明原审被告人陈俊豪的伤害行为与其后期住院治疗存在必然因果关系，属于举证不能，故原判对两上诉人提出的诉讼请求不予支持，并依法予以驳回正确；上诉人陈亚养、程亚燕上诉请求本院
摘要
陈俊豪、程亚燕、陈亚养故意伤害罪一案二审裁定书
正文（节选）
广东省茂名市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）粤09刑终84号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈亚养，男，1951年10月16日出生于广东省茂名市茂南区，公民身份号码440************03X，汉族，农民，住广东省茂名市茂南区***********。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）程亚燕，女，1954年7月24日出生于广东省茂名市茂南区，公民身份号码440***……