（2013）桂市民一终字第337号

被上诉人阳正豪与其母亲刘观妹属有偿乘坐上诉人秦伟军驾驶的桂C68B**正三轮摩托车，双方已形成了运输合同关系。被上诉人受到的伤害造成的损失，有权选择侵权之诉或合同之诉。该案在一审时以机动车交通事故责任纠纷立案，但在一审庭审中被上诉人阳正豪要求以运输合同关系主张权利，这是当事人行使自己的选择权，应当予以支持。一审法院不适用《交通安全法》和《侵权责任法》的有关规定来处理本案，是由本案的法律关系决定的。上诉人秦伟军是桂C68B**正三轮摩托车所有人亦是承运人，未能将乘客即被上诉人阳正豪及其母亲刘观妹安全运输到目的地，而因在运输乘客途中为避让前方横穿公路的电动车引起翻车导致被上诉人受伤，本案中被上诉人未有过错，因此，上诉人秦伟军应对被上诉人阳正豪的受伤损失承担赔偿责任。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采信。一审判决认定事实清楚，适用法律及实体处分正确，应当予以维护。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费2654元，由上诉人秦伟军负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐　刚审　判　员　　邹高林代理审判员　　

被上诉人阳正豪与其母亲刘观妹属有偿乘坐上诉人秦伟军驾驶的桂C68B**正三轮摩托车，双方已形成了运输合同关系。被上诉人受到的伤害造成的损失，有权选择侵权之诉或合同之诉。该案在一审时以机动车交通事故责任纠纷立案，但在一审庭审中被上诉人阳正豪要求以运输合同关系主张权利，这是当事人行使自己的选择权，应当予以支持。一审法院不适用《交通安全法》和《侵权责任法》的有关规定来处理本案，是由本案的法律关系决定的。上诉人秦伟军是桂C68B**正三轮摩托车所有人亦是承运人，未能将乘客即被上诉人阳正豪及其母亲刘观妹安全运输到目的地，而因在运输乘客途中为避让前方横穿公路的电动车引起翻车导致被上诉人受伤，本案中被上诉人

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）桂市民一终字第337号上诉人（一审被告）秦伟军。委托代理人秦金有。被上诉人（一审原告）阳正豪。法定代理人刘观妹。委托代理人龙春良，广西春良律师事务所律师。上诉人秦伟军因与被上诉人阳正豪公路旅客运输合同纠纷一案，不服广西壮族自治区临桂县人民法院（2013）临民初字第153号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年5月13日受理后，依法组……