民间借贷纠纷 （2015）浙04民终31号

合法的借贷关系受法律保护。双方之间的借贷关系合法有效，但借款金额应为实际交付的188000元，尚欠借款186094.38元，陈顺然应予归还。双方约定的借款利率未违反法律规定，因此，对郑勇要求陈顺然以5.6%的四倍支付利息之诉请，原审予以支持。陈顺然未还款而成讼，应按约定承担郑勇为实现债权而支付的律师代理费。陈顺然以其所有的浙F×××××小型普通客车作为担保，并办理了抵押登记，郑勇作为抵押权人依法享有该担保财产优先受偿的权利。陈顺然辩称抵押车辆已为郑勇占有，本案借款本息已结清，其理由不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国物权法》第一百七十条、第一百七十三条、第一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院于2005年11月30日判决：一、陈顺然于判决生效之日起十日内归还郑勇借款186094.38元；二、陈顺然于判决生效之日起十日内支付郑勇借款186094.38元的利息（自2015年1月11日起至实际履行之日止，按年利率5.6%的四倍计算）；三、陈顺然于判决生效之日起十日

合法的借贷关系受法律保护。双方之间的借贷关系合法有效，但借款金额应为实际交付的188000元，尚欠借款186094.38元，陈顺然应予归还。双方约定的借款利率未违反法律规定，因此，对郑勇要求陈顺然以5.6%的四倍支付利息之诉请，原审予以支持。陈顺然未还款而成讼，应按约定承担郑勇为实现债权而支付的律师代理费。陈顺然以其所有的浙F×××××小型普通客车作为担保，并办理了抵押登记，郑勇作为抵押权人依法享有该担保财产优先受偿的权利。陈顺然辩称抵押车辆已为郑勇占有，本案借款本息已结清，其理由不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙04民终31号上诉人（原审被告）：陈顺然。委托代理人：汤尚义、张桔。被上诉人（原审原告）：郑勇。上诉人陈顺然因与被上诉人郑勇民间借贷纠纷一案，不服嘉兴市秀洲区人民法院（2015）嘉秀商初字第792号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月6日受理后，依法组成合议庭，于2016年1月19日公开开庭进行了审理。上诉人陈顺然、被上诉人郑勇的委……