不当得利纠纷 (2019)新21民终686号
裁判要旨
涉嫌非法集资的刑事案件,需要公安机关处理,法院无权管辖,不予受理本案。我方已向公安机关报案,公安机关经过调查,通知我方通过民事诉讼处理。一审法院裁定不予受理不当。请求二审法院审查支持我方的上诉请求。 本院经审查认为,原审法院审理本案时,认为本案涉嫌刑事犯罪,公安机关应当以刑事案件立案侦查,于2019年10月3日裁定不予受理。就本案纠纷,上诉人阿卜杜热伊木·阿卜杜力、阿曼古丽·阿卜杜热伊木在向人民法院提起民事诉讼前,已向鄯善县公安局报案,鄯善县公安局经调查后,已于2018年5月9日出具撤销案件决定书。因上诉人阿卜杜热伊木·阿卜杜力、阿曼古丽·阿卜杜热伊木在向人民法院提起诉讼后,诉请由鄯善县鑫圆共享商贸有限公司、赵元军承担赔偿责任,其已明确诉讼请求和事实、理由。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件:(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;(二)有明确的被告;(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”之规定。阿卜杜热伊木·阿卜杜力、阿曼古丽·阿卜杜热伊木在本案中的诉讼符合起诉条件,该诉讼应由人民
摘要
涉嫌非法集资的刑事案件,需要公安机关处理,法院无权管辖,不予受理本案。我方已向公安机关报案,公安机关经过调查,通知我方通过民事诉讼处理。一审法院裁定不予受理不当。请求二审法院审查支持我方的上诉请求。 本院经审查认为,原审法院审理本案时,认为本案涉嫌刑事犯罪,公安机关应当以刑事案件立案侦查,于2019年10月3日裁定不予受理。就本案纠纷,上诉人阿卜杜热伊木·阿卜杜力、阿曼古丽·阿卜杜热伊木在向人民法院提起民事诉讼前,已向鄯善县公安局报案,鄯善县公安局经调查后,已于2018年5月9日出具撤销案件决定书。因上诉人阿卜杜热伊木·阿卜杜力、阿曼古丽·阿卜杜热伊木在向人民法院提起诉讼后,诉请由鄯善县鑫圆共
正文(节选)
新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)新21民终686号 上诉人(一审起诉人):阿卜杜热伊木·阿卜杜力,男,维吾尔族,1963年5月10日,住址:鄯善县,公民身份号码:×××。 上诉人(一审起诉人):阿曼古丽·阿卜杜热伊木,女,维吾尔族,1992年4月8日,住址:鄯善县双水磨四队**,公民身份号码:××&t……