交通肇事 （2017）粤52刑终149号

上诉人马桂炳违反交通运输管理法规，发生致1人死亡、1人轻伤的交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。马桂炳肇事后能主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可依法从轻处罚。马桂炳肇事后已赔偿被害人部分经济损失，且其为肇事车辆购买了责任限额100万元的第三者商业责任保险，可足额赔偿被害人的经济损失，被害人近亲属在案发后也向惠来县人民法院提起了民事诉讼要求赔偿，惠来县人民法院一审也已作出判决，判令保险公司及马桂炳连带赔偿被害人的经济损失，故在对上诉人进行量刑时应酌情予以考虑。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法；唯量刑不当，应予纠正。上诉人及辩护人提出撤销原判，改判上诉人无罪的意见，理由不成立，予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持广东省惠来县人民法院（2017）粤5224刑初132号刑事判决对马桂炳的定罪部分。二、撤销广东省惠来县人民法院（2017）粤52

上诉人马桂炳违反交通运输管理法规，发生致1人死亡、1人轻伤的交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。马桂炳肇事后能主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可依法从轻处罚。马桂炳肇事后已赔偿被害人部分经济损失，且其为肇事车辆购买了责任限额100万元的第三者商业责任保险，可足额赔偿被害人的经济损失，被害人近亲属在案发后也向惠来县人民法院提起了民事诉讼要求赔偿，惠来县人民法院一审也已作出判决，判令保险公司及马桂炳连带赔偿被害人的经济损失，故在对上诉人进行量刑时应酌情予以考虑。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法；唯量刑不当，应予纠正。上诉人及辩护人提出撤销原判，改判上诉

广东省揭阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤52刑终149号原公诉机关广东省惠来县人民检察院。上诉人（原审被告人）马桂炳，男，1990年9月22日出生，汉族，广东省普宁市人，初中文化，无业，住揭阳市普宁市。因本案于2017年1月14日被羁押，同月15日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现押于惠来县看守所。辩护人王瀛杰，广东广强律师事务所律师。惠来县人民法院审理惠来县人民检察院指控原审被告人……