机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终2907号
裁判要旨
苏波驾驶的涉案车辆在平安财险宜都支公司投保了交强险和商业三者险，苏波驾驶该车肇事致杨志弟损失，平安财险宜都支公司应在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分在商业三者险责任限额范围内按合同赔付，仍有不足部分，由苏波赔偿。苏波已向杨志弟支付的金额扣减其赔偿款后，仍有结余，应予以返还。关于杨志弟的损失，住院医疗费21662.8元、鉴定费1900元，双方无异议，予以确认。杨志弟请求的住院伙食补助费1550元(50元/日×31日)、出院后后续治疗费12000元、被扶养人（母亲陈先珍）生活费5469元（10938元/年×5年×10%）、被扶养人(儿子杨华生活费)5010元（20040元/年×5年×10%÷2）、修理费1280元，符合法律规定，予以确认。营养费酌定1800元(30元/日×60日)，精神损害抚慰金酌定4000元，交通费酌定600元。误工期遵医嘱定为121日；杨志弟受伤前长期在外打工，被肇事车辆致伤时确系被雇请参加电网改造做电焊工，其收入明显高于农林牧渔业平均工资收入，杨志弟提供的收入证明不充分，误工费计算标准按在岗职工平均工资为宜，故误工费确定为17044元[(51415÷365)元/日×
摘要
中国平安财产保险股份有限公司宜都支公司、杨志弟机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终2907号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宜都支公司，住所地湖北省宜都市五宜大道99号。负责人：李剑，该公司经理。委托诉讼代理人：覃艳，湖北百思特律师事务所律师。委托诉讼代理人：商卫华，湖北百斯特律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨志弟，男，1969年7月2日出生，汉族，住湖北省枝江市。委托诉讼代理人：董善宏，湖北……