金融借款合同纠纷 （2019）皖1225民初5968号
裁判要旨
原告与被告李友、杜利签订《小额贷款借款合同》，系双方真实意思表示，不违反法律规定，属有效合同。 原告按合同约定履行义务，被告李友、杜利依法应当按照约定的期限返还借款和支付利息。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司阜南县支行请求被告李友、杜利偿还贷款本金51439.37元，利息及罚息16267.47元，共计67706.84元（暂计算至2018年12月20日，应计算至本息付清之日止），有原告出具的中国邮政储蓄银行小额贷款业务申请表、《小额贷款借款合同》、中国邮政银行放款通知单等证据在卷证明，本院应予以支持。 被告刘**、朱亚祥自愿签订担保书为被告李友贷款合同号为34010187116104323004的150000元借款提供连带责任担保，故被告刘**、朱亚祥应对上述借款本息承担连带担保责任。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司阜南县支行起诉要求被告翟凤喜、刘春红、高金库、曹付敏承担连带担保责任，未能提供相应的证据加以证明，故对原告的诉讼请求，本院不予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司阜南县支行与李友、杜利金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省阜南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1225民初5968号 原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司阜南县支行，住所地安徽省阜阳市阜南县鹿城镇淮河西路营业大厅，统一社会信用代码9134122567752528D(1-1)。 法定代表人：刘承，该公司行长。 委托诉讼代理人：李俊杰，该公司工作人员。 被告:李友,男,汉族,1988年12月29日出生，住安徽省阜南县。 被告:杜利,……