生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）鄂荆州中民开终字第00055号

本案一审中，上诉人华力公司提出了签名为被上诉人杨红的平安养老保险股份有限公司团体人身保险理赔申请书及相关赔付明细。该证据显示：2014年3月19日被上诉人杨红因左侧髋骨粉碎性骨折，左侧额部皮肤挫裂伤，面部软组织挫伤，在医院治疗，获得保险赔付；被上诉人杨红此次花费医疗费30074.08元，新农合医保支付5000元，平安养老保险股份有限公司赔付15400.57元，已通过银行转账方式将赔付款汇至被上诉人杨红的银行账户；为被上诉人杨红投保的投保人为中辉建设集团有限公司。由以上事实可以明显看出平安养老保险股份有限公司赔付的事故就是本案争议事故。中辉建设集团有限公司为杨红投保人身保险，保险公司赔付被上诉人杨红在本案中主张的部分损失，可以推测中辉建设集团有限公司可能应对被上诉人杨红所主张的损失负责。一审对上诉人华力公司提出的上述证据未进行深入调查，致使相关事实不清楚，而该事实又关系谁应对被上诉人杨红的损失负责，故本案基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销荆州市沙市区人民法院（2015）鄂沙市民初字第00722号民事判决；二、发回荆州市沙市

本案一审中，上诉人华力公司提出了签名为被上诉人杨红的平安养老保险股份有限公司团体人身保险理赔申请书及相关赔付明细。该证据显示：2014年3月19日被上诉人杨红因左侧髋骨粉碎性骨折，左侧额部皮肤挫裂伤，面部软组织挫伤，在医院治疗，获得保险赔付；被上诉人杨红此次花费医疗费30074.08元，新农合医保支付5000元，平安养老保险股份有限公司赔付15400.57元，已通过银行转账方式将赔付款汇至被上诉人杨红的银行账户；为被上诉人杨红投保的投保人为中辉建设集团有限公司。由以上事实可以明显看出平安养老保险股份有限公司赔付的事故就是本案争议事故。中辉建设集团有限公司为杨红投保人身保险，保险公司赔付被上诉人

湖北省荆州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂荆州中民开终字第00055号上诉人（原审被告）：荆州华力机械有限公司，住所地荆州市荆州开发区沙岑路109路。法定代表人：潘经红，该公司董事长。委托代理人：胡明波，湖北云盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨红。委托代理人：彭汉生，荆州市沙市区复兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张祖清。上诉人荆州华力机械有限公司（以下简称华力公……