民间借贷纠纷 （2019）豫0305民初1781号
裁判要旨
债务应当清偿。 本案中原告张冬雷借款给被告韩飞翔、景翔公司100000元的事实，有原、被告签订的借款协议和被告向原告出具的借条为证，本院依法予以确认。 对原告要求被告韩飞翔、景翔公司偿还本金100000元的诉讼请求，本院予以支持。 原告张冬雷要求被告韩飞翔、景翔公司支付自2015年6月至2018年4月利息70000元的诉讼请求，本院予以支持。 对原告要求被告支付违约金53000元的诉讼请求，违反法律强制性规定，本院不予支持。 被告景翔公司、韩飞翔经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃，其应承担的民事责任，并不相应免除。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告河南景翔生物科技股份有限公司、韩飞翔在本判决书生效后十五日内向原告张冬雷偿还借款本金100000元及利息70000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第
摘要
张冬雷与河南景翔生物科技股份有限公司、韩飞翔民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0305民初1781号原告：张冬雷，男，1979年11月5日出生，汉族，大专文化程度，吉林省长春市人，洛阳理工学院职工，住洛阳市涧西区。 被告：河南景翔生物科技股份有限公司（以下简称景翔公司），住所地：洛阳市洛宁县兴华镇政府院内。 法定代表人：韩飞翔，职务：董事长。 被告：韩飞翔，女，1974年3月10日出生，汉族，河南景翔生物科技股份有限……