生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）辽03民终1147号

公民的健康权受法律保护。本案被告翟启军、杨秀丰因琐事殴打原告张会昌、刘淑娟致二人受伤住院的事实，有公安行政卷宗中的询问笔录、住院病例、行政处罚决定书足以证明该事实，该院予以确认。依法律规定，被告翟启军、杨秀丰应当对原告张会昌、刘淑娟的损失承担赔偿责任。关于原告张会昌、刘淑娟主张的医疗费一节，经该院审查，原告医疗费应当为16736.3元（张会昌8240.43元+刘淑娟4895.87元+张会昌岫岩满族自治县第三医院3600元）。关于原告张会昌、刘淑娟主张的误工费、护理费、住院伙食补助费一节，应当按实际住院天数23天计算，计算标准应按81.37元/天计算，其误工费为3743.02元。同理其护理费应按住院天数23天、128.68元/天计算，护理费为5919.28元，其住院伙食补助费为4600元（23天×100元/天×2人）。关于原告张会昌、刘淑娟主张的交通费、食宿费一节，其虽未向该院提供证据证明其主张，但其住院治疗往返必然发生费用，该院酌定支持其交通费600元（其中含其去大连市鉴定花费的交通费400元）、食宿费300元（二人去大连市鉴定花费）。关于原告张会昌、刘淑娟主张的精神损失费40000元

公民的健康权受法律保护。本案被告翟启军、杨秀丰因琐事殴打原告张会昌、刘淑娟致二人受伤住院的事实，有公安行政卷宗中的询问笔录、住院病例、行政处罚决定书足以证明该事实，该院予以确认。依法律规定，被告翟启军、杨秀丰应当对原告张会昌、刘淑娟的损失承担赔偿责任。关于原告张会昌、刘淑娟主张的医疗费一节，经该院审查，原告医疗费应当为16736.3元（张会昌8240.43元+刘淑娟4895.87元+张会昌岫岩满族自治县第三医院3600元）。关于原告张会昌、刘淑娟主张的误工费、护理费、住院伙食补助费一节，应当按实际住院天数23天计算，计算标准应按81.37元/天计算，其误工费为3743.02元。同理其护理费应按

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终1147号上诉人（一审被告）：翟启军，男，1969年5月13日生，满族，农民。住所地：岫岩满族自治县。上诉人（一审被告、一审反诉原告）：杨秀丰，女，1968年7月13生，满族，农民。住所地：同上。被上诉人（一审原告、一审反诉被告）：张会昌，男，1965年12月27日生，满族，农民。住所地：岫岩满族自治县。被上诉人（一审原告、一审反诉被……