民间借贷纠纷 （2015）南中法民终字第2722号

根据本案现有证据，认定被上诉人汪鑫在从事经营活动中，向被上诉人张朝霞借款，并于2014年4月15日出具了借条和利息协议，该借条出具后，张朝霞将500万元款项转到汪鑫的个人帐户中，事后，汪鑫从其个人帐户向张朝霞偿还了部分款项的事实成立，由此可以证明汪鑫应是实际借款人。同时，从借条内容看，在借款人处除有汪鑫签字外，还有被上诉人南充金瑞公司加盖了印章，加盖印章的行为应是南充金瑞公司对借款的确认，故本院认定南充金瑞公司也是借款人。本案借款未偿还部分应由汪鑫与南充金瑞公司共同承担，因南充金瑞公司不具法人资格，南充金瑞公司承担的责任应由其开办的公司上诉人成都金瑞公司承担。至于汪鑫是否滥用职权在借条上加盖南充金瑞公司的印章和所借款项是否用于公司的工程属于南充金瑞公司与成都金瑞公司内部管理问题。故成都金瑞公司关于案涉借款为汪鑫个人的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审将案涉借款仅仅认定为是南充金瑞公司的债务不当，应当予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十第一款第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更”之规定，判决如下：一、维

根据本案现有证据，认定被上诉人汪鑫在从事经营活动中，向被上诉人张朝霞借款，并于2014年4月15日出具了借条和利息协议，该借条出具后，张朝霞将500万元款项转到汪鑫的个人帐户中，事后，汪鑫从其个人帐户向张朝霞偿还了部分款项的事实成立，由此可以证明汪鑫应是实际借款人。同时，从借条内容看，在借款人处除有汪鑫签字外，还有被上诉人南充金瑞公司加盖了印章，加盖印章的行为应是南充金瑞公司对借款的确认，故本院认定南充金瑞公司也是借款人。本案借款未偿还部分应由汪鑫与南充金瑞公司共同承担，因南充金瑞公司不具法人资格，南充金瑞公司承担的责任应由其开办的公司上诉人成都金瑞公司承担。至于汪鑫是否滥用职权在借条上加盖南

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第2722号上诉人（原审被告）成都金瑞消防工程有限责任公司，住所地四川省成都市。法定代表人钟远昭，董事长。委托代理人王上，国浩律师（成都）事务所律师。委托代理人罗如雪玉，国浩律师（成都）事务所律师。被上诉人（原审原告）张朝霞，女，汉族，住四川省南充市顺庆区。委托代理人钟赤斌，四川维大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）汪鑫，男，汉族……