合同纠纷 （2019）豫11民终2773号

原告翟琳琳与被告张小玲签订幼儿园转让合同后，双方依约履行，原告翟琳琳主张幼儿园缺少相关证件，于2019年8月停止经营，将该处房屋转租他人开办周托班，被告张小玲已因此退还抵作转让费的学费16000元。本案双方在办理幼儿园移交时，被告张小玲并未向原告翟琳琳移交幼儿园的相关证件，对幼儿园移交时无证双方均认可。河南省人民政府办公厅有关文件对无证幼儿园的治理工作分为四种情况：分别是：准入、整改、整合和取缔。原告翟琳琳未举证证明幼儿园后是否可经过申请取得相关证照，对其诉讼请求本院不予支持，待有充分证据后可另行起诉主张权利。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回原告翟琳琳的诉讼请求。案件受理费295元，由原告翟琳琳负担。二审审理查明的事实与一审查明的事实相同。本院认为，根据一审查明事实，张小玲移交幼儿园给翟琳琳时候没有移交相关证件，翟琳琳实际向张小玲支付转让费31500元。关于本案的幼儿园转让合同，该合同明确约定“经甲、乙双方协商，将位于漯河市石槽赵蓝天礼仪幼儿园转让给乙方”，再结合原审查明事实，合同目的即经营幼儿园。现幼儿园因

原告翟琳琳与被告张小玲签订幼儿园转让合同后，双方依约履行，原告翟琳琳主张幼儿园缺少相关证件，于2019年8月停止经营，将该处房屋转租他人开办周托班，被告张小玲已因此退还抵作转让费的学费16000元。本案双方在办理幼儿园移交时，被告张小玲并未向原告翟琳琳移交幼儿园的相关证件，对幼儿园移交时无证双方均认可。河南省人民政府办公厅有关文件对无证幼儿园的治理工作分为四种情况：分别是：准入、整改、整合和取缔。原告翟琳琳未举证证明幼儿园后是否可经过申请取得相关证照，对其诉讼请求本院不予支持，待有充分证据后可另行起诉主张权利。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫11民终2773号上诉人(原审原告)：翟琳琳，女，汉族，1988年2月4日出生，住源汇区。委托诉讼代理人：王超，河南长风律师事务所律师。委托诉讼代理人：张爽爽，河南长风律师事务所实习律师。被上诉人(原审被告)：张小玲，女，汉族，1981年10月3日出生，住召陵区。委托诉讼代理人：闫平生，漯河市经开区剑锋法律服务所律师。上诉人翟琳琳因与被上诉人……