民间借贷纠纷 （2017）黔05民终59号

本案二审争议的焦点为：上诉人是否是涉案借款的借款人，其是否应该承担还款责任。经查，1、从上诉人出具给被上诉人的《借款凭据》看，明确载明上诉人为借款人，于2013年4月14日给上诉人借款16500元，月息5%，按月支付，上诉人对此凭据的真实性不持异议；2、一审庭审中，上诉人明确认可“5000元钱是我向原告借的，时间是2009年农历正月22日，利息5分，是别人找我借钱，我找原告借去给别人（卯华尔）用的，2010年还了2000元利息，2016年我又向原告支付了1000元利息，所还利息是卯华尔给我去还的，16500元的借条是5000元本金按利息累加的。”可见本案借款事实客观存在，虽然双方约定月息5%超出法律保护范围，但原判对超出部分并未保护，上诉人所提卯华是本案借款人，其不应承担还款责任的理由与客观事实不符，不能成立，其将借款给谁使用不影响其承担还款责任。综上，上诉人所提上诉理由，无事实和法律依据，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，判决得当，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1012元

本案二审争议的焦点为：上诉人是否是涉案借款的借款人，其是否应该承担还款责任。经查，1、从上诉人出具给被上诉人的《借款凭据》看，明确载明上诉人为借款人，于2013年4月14日给上诉人借款16500元，月息5%，按月支付，上诉人对此凭据的真实性不持异议；2、一审庭审中，上诉人明确认可“5000元钱是我向原告借的，时间是2009年农历正月22日，利息5分，是别人找我借钱，我找原告借去给别人（卯华尔）用的，2010年还了2000元利息，2016年我又向原告支付了1000元利息，所还利息是卯华尔给我去还的，16500元的借条是5000元本金按利息累加的。”可见本案借款事实客观存在，虽然双方约定月息5%超

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终59号上诉人（原审被告）：龙支占，别名龙占尔，男，汉族，1958年9月28日出生，农民，小学文化，住威宁县。被上诉人（审原告）：王贤章，男，汉族，1956年4月29日出生，农民，小学文化，住威宁县。上诉人龙支占因与被上诉人王贤章民间借贷纠纷一案，不服贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院（2016）黔0526民初3158号民事判决，向本……