（2013）来刑一终字第60号
裁判要旨
上诉人梁某提供场所给他人吸食毒品，已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。原判根据梁某的犯罪事实及其有前科劣迹、自愿认罪等情节，对其判处有期徒刑九个月，并无不当。缴纳罚金是法律强制性规定，不是减轻处罚的理由。梁某提出愿意缴纳罚金，要求减轻处罚的上诉理由不成立。原判认定事实清楚，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李大跃审判员 韦文雷审判员 宋曾丽二〇一三年十月三十一日书记员 黄彩桃
摘要
上诉人梁某提供场所给他人吸食毒品，已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。原判根据梁某的犯罪事实及其有前科劣迹、自愿认罪等情节，对其判处有期徒刑九个月，并无不当。缴纳罚金是法律强制性规定，不是减轻处罚的理由。梁某提出愿意缴纳罚金，要求减轻处罚的上诉理由不成立。原判认定事实清楚，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李大跃审判员 韦文雷审判员 宋曾丽二〇一三年十月三十一日书记员 黄彩桃
正文（节选）
梁 某 容 留 他 人 吸 毒 案 二 审 刑 事 裁 定 书广西壮族自治区来宾市中级人民法院刑事裁定书（2013）来刑一终字第60号原公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。上诉人梁某，男，1986年生。广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院审理来宾市兴宾区人民检察院指控被告人梁某犯容留他人吸毒罪一案，于2013年8月16日作出（2013）兴刑初字第295号刑事判决。宣判后，被告人梁某不服，提……