交通肇事 （2013）唐刑终字第275号

被告人孙某某指使被告人杨某某驾驶严重超载车辆，违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，玉田县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定书事实、责任确定客观公正，不违反法律规定，予以采纳。该交通事故致宗某某重伤，且二被告人共同担负事故的主要责任，故被告人杨某某、孙某某的行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人孙某某、杨某某犯交通肇事罪罪名成立，应予刑事处罚。被告人杨某某、孙某某自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人杨某某、孙某某赔偿宗某某部分经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人杨某某辩护人提出的杨某某具有自首情节，赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求从轻处罚的辩护意见，及被告人孙某某辩护人提出的孙某某认罪，赔偿被害人经济损失，请求从轻处罚的辩护意见，予以采纳。冀B×××××号车辆在附带民事诉讼被告单位中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为500000元且不计免赔的第三者商业责任险，交通事故发生在保险期间内，中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司应在交强险和第三者商业责任险500000元限额内对宗某某的合理经济损

被告人孙某某指使被告人杨某某驾驶严重超载车辆，违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，玉田县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定书事实、责任确定客观公正，不违反法律规定，予以采纳。该交通事故致宗某某重伤，且二被告人共同担负事故的主要责任，故被告人杨某某、孙某某的行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人孙某某、杨某某犯交通肇事罪罪名成立，应予刑事处罚。被告人杨某某、孙某某自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人杨某某、孙某某赔偿宗某某部分经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人杨某某辩护人提出的杨某某具有自首情节，赔偿被害人经济损失并取得谅解，请求从轻处罚的辩护意见，及被告人

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）唐刑终字第275号当然公诉机关河北省玉田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人张建广，该支公司经理。委托代理人关建新，河北鸿翔律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人宗某某，男，1965年1月28日生，汉族，农民。原审被告人杨某某，男，1987年3月4日生，汉族，初中文……