采矿权转让合同纠纷 （2017）黑07民终42号

依法成立的合同，受法律保护。当事人应当按照协议的约定履行义务。本案中佟云华拥有双方争议矿的产权和经营权后，于2006年11月13日与鑫源矿业公司签订了转让协议书一份，协议书签订后佟云华即将涉案铅锌矿交由鑫源矿业公司使用，截止2010年鑫源矿业公司已经履行了给付转让费的全部义务。后鑫源矿业公司又将涉案铅锌矿转让原告，现原告请求二被告履行合同义务，配合办理相关手续，本院依据采信的证据及当事人的当庭陈述认为，对原告的诉请应予支持。理由如下：鉴于案涉三份协议书在签订时系双方真实意思表示且已经成立，双方主要义务均已履行完毕，鑫源矿业公司应配合原告办理相关的手续，现因佟云华存在怠于行使义务的情形，致鑫源矿业公司无法向原告履行义务。虽然佟云华在庭审中陈述与原告没有合同关系，不应由其配合履行义务，但根据三方签订的协议“鑫源矿业公司及原矿主佟云华必须全力配合办理人的相关工作”的约定，二被告应依据诚实信用原则履行自已的义务。故判决如下：被告安阳市鑫源矿业有限责任公司、佟云华配合原告办理西林二段铅锌矿采矿权变更的相关手续，于本判决生效后三十日履行，二被告逾期不履行不合，原告可自行办理。案件受理费100.00

依法成立的合同，受法律保护。当事人应当按照协议的约定履行义务。本案中佟云华拥有双方争议矿的产权和经营权后，于2006年11月13日与鑫源矿业公司签订了转让协议书一份，协议书签订后佟云华即将涉案铅锌矿交由鑫源矿业公司使用，截止2010年鑫源矿业公司已经履行了给付转让费的全部义务。后鑫源矿业公司又将涉案铅锌矿转让原告，现原告请求二被告履行合同义务，配合办理相关手续，本院依据采信的证据及当事人的当庭陈述认为，对原告的诉请应予支持。理由如下：鉴于案涉三份协议书在签订时系双方真实意思表示且已经成立，双方主要义务均已履行完毕，鑫源矿业公司应配合原告办理相关的手续，现因佟云华存在怠于行使义务的情形，致鑫源矿

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑07民终42号上诉人（原审被告）：佟云华，男，1952年4月18日出生，汉族，原西林铅锌矿劳动服务公司西林二段铅锌矿业主，住黑龙江省伊春市。委托诉讼代理人：韩江深（表兄弟），住黑龙江省大庆市。被上诉人（原审原告）：伊春灿荣矿业有限公司，住所地黑龙江省伊春市。法定代表人：黄石财，该公司董事长。委托诉讼代理人：张庆伟，黑龙江中兴律师事务所律师。……