故意伤害 （2017）吉07刑终31号
裁判要旨
现有证据已能够证明被告人雇凶伤人的事实存在。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销吉林省长岭县人民法院（2016）吉0722刑初166号刑事附带民事裁定；二、指令吉林省长岭县人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审判长 王宜兵审判员 孙 丽审判员 陈鸿熙二〇一七年一月二十三日书记员 段贵斌 来自：www.
摘要
现有证据已能够证明被告人雇凶伤人的事实存在。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销吉林省长岭县人民法院（2016）吉0722刑初166号刑事附带民事裁定；二、指令吉林省长岭县人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。审判长 王宜兵审判员 孙 丽审判员 陈鸿熙二〇一七年一月二十三日书记员 段贵斌 来自：www.
正文（节选）
吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉07刑终31号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）李志忠，吉林省长岭县人，住吉林省长岭县。原审被告人孙某某，干部，现住吉林省松原市。吉林省长岭县人民法院审理的自诉人暨附带民事诉讼原告人李志忠诉被告人孙某某犯故意伤害罪并赔偿损失一案，于2016年12月5日作出（2016）吉0722刑初166号刑事附带民事裁定。自诉人暨附带民……