借款合同纠纷 （2016）宁02民初28号

合法的借贷关系，依法应受法律保护。本案所涉及的《借款协议书》、《借款抵押合同》，体现了签约各方的真实意思表示,内容没有违反法律和行政法规的强制性规定,为有效合同,各方均应全面履行。泉龙吉昊公司向苏建雄提供借款7000000元，苏建雄有按合同约定于借款期限届满返还借款本金的义务，苏建雄未按照合同约定的还款时间返还借款，应承担相应的法律责任，故泉龙吉昊公司要求苏建雄返还7000000元借款本金的诉讼主张，本院予以支持。案涉《借款协议书》约定借款利率为“同期人民银行贷款利率的4倍”，该借款利率的约定未违反我国法律、行政法规的强制性规定，合法有效，泉龙吉昊公司主动将借款利率降为月利率2%，属于当事人对其民事权利的处分，本院予以准许，故本院对其要求苏建雄按照月利率2%的标准支付2014年6月6日至2016年2月6日共计20个月的利息2800000元（7000000元×2%×20个月）的诉讼请求予以支持，对该笔借款自2016年2月7日至本判决确定的履行之日的利息按月利率2%予以支持。张建平以自有财产为上述借款提供抵押担保，抵押财产均办理了抵押登记，故泉龙吉昊公司对本案所涉抵押财产有权优先受偿。张建

合法的借贷关系，依法应受法律保护。本案所涉及的《借款协议书》、《借款抵押合同》，体现了签约各方的真实意思表示,内容没有违反法律和行政法规的强制性规定,为有效合同,各方均应全面履行。泉龙吉昊公司向苏建雄提供借款7000000元，苏建雄有按合同约定于借款期限届满返还借款本金的义务，苏建雄未按照合同约定的还款时间返还借款，应承担相应的法律责任，故泉龙吉昊公司要求苏建雄返还7000000元借款本金的诉讼主张，本院予以支持。案涉《借款协议书》约定借款利率为“同期人民银行贷款利率的4倍”，该借款利率的约定未违反我国法律、行政法规的强制性规定，合法有效，泉龙吉昊公司主动将借款利率降为月利率2%，属于当事人对

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民初28号原告宁夏泉龙吉昊小额贷款有限公司。住所地：石嘴山市大武口区。法定代表人周杨，宁夏泉龙吉昊小额贷款有限公司董事长。委托代理人卜范福，宁夏泉龙吉昊小额贷款有限公司员工。特别授权代理。委托代理人岳士国，宁夏仲正律师事务所律师。特别授权代理。被告苏建雄，男，1964年11月4日出生，回族，系内蒙古百建水泥股份有限公司总经理，住……