（2014）宁行诉终字第057号

根据《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（法复（1996）12号）规定，拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。上诉人要求确认谷里拆迁办与王明于2013年1月16日签订的《房屋拆迁补偿安置协议书》无效，系拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生的争议，可向法院提起民事诉讼，而非行政诉讼。综上，上诉人的上诉理由不能成立，原审裁定对上诉人的起诉不予受理并无不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（四）项、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题解释》第四十四条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　李　伟审　判　员　杨　敏代理审判员　龚　达二〇一四年五月十九日书　记　员　刘苏帼 关注

根据《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》（法复（1996）12号）规定，拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。上诉人要求确认谷里拆迁办与王明于2013年1月16日签订的《房屋拆迁补偿安置协议书》无效，系拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生的争议，可向法院提起民事诉讼，而非行政诉讼。综上，上诉人的上诉理由不能成立，原审裁定对上诉人的起诉不予受理并无不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（四）项、《

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）宁行诉终字第057号上诉人（原审起诉人）王亮，男，1985年9月23日出生，汉族。上诉人王亮不服江宁区人民法院（2014）江宁行诉初字第17号行政裁定，向本院提起上诉称：江宁区谷里街道拆迁安置办公室（以下简称谷里拆迁办）系国家行政机关，其实施的拆迁行为系行使行政管理职权的具体行政行为。原审法院错误认定上诉人已与谷里拆迁办签订房屋拆迁补偿安置协议……