买卖合同纠纷 （2017）陕01民终10261号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十条之规定：“销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者、供货者追偿…生产者之间，销售者之间，生产者与销售者之间订立的买卖合同、承揽合同有不同约定的，合同当事人按照合同约定执行。”该案中，秦粮牌膨化浓香黄苦荞茶、秦粮牌全麦黑苦荞茶均是由杨凌健荞公司生产供应给婷宝商贸公司，再由婷宝商贸公司供应给怡康医药公司进行销售。怡康医药公司因出售上述商品被食品药品监督部门进行处罚。处罚理由均为产品包装的营养成分表上未标示营养成分的含量及其占营养素参考值的百分比，该类问题属于生产者在生产时造成的，在婷宝商贸公司承担了因此产生的行政罚款和赔偿款之后，有权向生产者追偿。婷宝商贸公司为此共支付罚款45926.74元应由杨凌健荞公司承担。杨凌健荞公司辩称没有该公司接到处罚告知，认为该处罚不合理，如果该公司接到了处罚告知，有权提起诉讼。但上述处罚决定书均是向销售商所出具，销售商被处罚的原因是因为杨凌健荞公司销售给婷宝商贸公司的苦荞茶类相关商品不符合《

公民、法人的合法的民事权益受法律保护。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十条之规定：“销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者、供货者追偿…生产者之间，销售者之间，生产者与销售者之间订立的买卖合同、承揽合同有不同约定的，合同当事人按照合同约定执行。”该案中，秦粮牌膨化浓香黄苦荞茶、秦粮牌全麦黑苦荞茶均是由杨凌健荞公司生产供应给婷宝商贸公司，再由婷宝商贸公司供应给怡康医药公司进行销售。怡康医药公司因出售上述商品被食品药品监督部门进行处罚。处罚理由均为产品包装的营养成分表上未标示营养成分的含量及其占营养素

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终10261号上诉人（原审被告）杨凌健荞农业科技有限公司，住所地陕西省杨凌示范区兴杨路东段（新桥路以东、兴杨路以南）。法定代表人孔勇，该公司总经理。委托代理人赵平，陕西泽界律师事务所律师。被上诉人（原审原告）西安婷宝商贸有限责任公司，住所地西安市莲湖区大庆西路远东福利区第325幢30139房。法定代表人李婷，该公司经理。委托代理人张宝平……