（2015）哈民一民终字第1042号

李长志在驾驶车辆将樊廷有撞伤发生交通事故，经交警部门认定李长志负事故的全部责任，李长志应对樊廷有的损害承担赔偿责任。因李长志在太平洋保险公司处办理了交强险，故应由太平洋保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，交强险不足部分由李长志承担。根据樊廷有提交的哈尔滨汉晟工业装备制造有限公司误工证明，及2015年1月28日哈尔滨市动力区朝阳医院的诊断书，可以证明樊廷有自2013年2月25日至2015年2月2日，因伤致残一直处于误工状态。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定“受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日的前一天”，对樊廷有的鉴定意见是2015年2月3日出具，因此误工时间可以计算至2015年2月2日。原审判决已扣除了哈尔滨市香坊区人民法院（2013）香民一初字第253号民事判决判决的误工费12，660元，故不存在重复判决的问题。综上，原审判决认定基本事实清楚，适用法律正确。太平洋保险公司的上诉理由不成立，上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2，87

李长志在驾驶车辆将樊廷有撞伤发生交通事故，经交警部门认定李长志负事故的全部责任，李长志应对樊廷有的损害承担赔偿责任。因李长志在太平洋保险公司处办理了交强险，故应由太平洋保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，交强险不足部分由李长志承担。根据樊廷有提交的哈尔滨汉晟工业装备制造有限公司误工证明，及2015年1月28日哈尔滨市动力区朝阳医院的诊断书，可以证明樊廷有自2013年2月25日至2015年2月2日，因伤致残一直处于误工状态。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定“受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日的前一天”，对樊廷有的鉴定意见是2015年2月3

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民一民终字第1042号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地哈尔滨市南岗区东大直街140号。代表人刘库，总经理。委托代理人赵丽，黑龙江文龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）樊廷有，男，1956年4月14日出生，汉族，哈尔滨汉晟工业装备制造有限公司检验员，住哈尔滨市香坊区。委托代理人陈文慧，女，1996年2月……